Connect with us

Jeux Vidéo

South Park: L’annale du destin n’aura pas les voix officielles de la série

Published

on

By

Les voix françaises officielles ne seront pas dans South Park l'Annale du Destin

C’était dans l’air depuis quelques jours et c’est maintenant confirmé: les doubleurs officiels de la série South Park ne participeront à la version française du jeu vidéo sous-titré L’Annale du Destin.

A l’époque, South Park: le Bâton de la Vérité était uniquement jouable chez nous en VOST. Cela avait forcément un peu déçu les fans de la série. Mais la situation se comprenait assez facilement: le développement de ce jeu avait été compliqué. Ubisoft a en effet repris le bébé après la triste disparition de THQ.

Avec South Park: l’Annale du Destin, Ubisoft a rapidement confirmé qu’une VF serait incluse. L’éditeur et développeur français évoquait même les voix françaises “officielles“. Ce ne sera finalement pas le cas.

Sur son blog officiel, Ubisoft a tenu à s’expliquer. La société dirigée par Yves Guillemot indique avoir pris contact avec les doubleurs de South Park dès 2016. Mais le développement du jeu s’est alors éternisé —il a un an de retard. Certaines scènes ont été réécrites, au même titre que les dialogues. Au moment de reprendre les négociations, Ubisoft déclare que les discussions avec les comédiens n’ont pu aboutir.

Les raisons de cet échec n’ont pas été précisées. On suppose néanmoins qu’il s’agit d’un problème de gros sous. Le géant français précise ainsi avoir “essayé de trouver un accord raisonnable” avec les doubleurs. On peut traduire cela de deux manières différentes. Soit les comédiens ont été un peu trop gourmands. Soit Ubisoft a, au contraire, fait une offre trop faible.

Dans le passé, Uncharted 3 a également failli perdre ses doubleurs officiels pour des questions d’argent.

Au final, la France sera le seul pays à ne pas avoir droit à sa véritable VF dans South Park: l’Annale du Destin. Ubisoft confirme que les versions italiennes, allemandes, portugaises et espagnoles auront chacune droit à leur doubleurs historiques.

Ubisoft n’oublie pas de rappeler qu’une VF sera bien disponible dans South Park: l’Annale du Destin, au même titre qu’une VOST. Les nouveaux doubleurs ne sont toutefois pas encore connus.

South Park: l’Annale du Destin sortira le mois prochain sur PC, Xbox One et PlayStation 4.

Jeux Vidéo

Marathon voit sa date de sortie repoussée à on ne sait quand

Published

on

By

Marathon, le FPS de Bungie, ne sortira pas le 23 septembre 2025 comme prévu initialement.

Bungie a confirmé ce qui flottait dans l’air depuis quelques temps : le report de Marathon. Cet extraction-shooter n’a pas de nouvelle date de sortie ; pour le moment, on supposera que ce sera avant le 31 mars 2026, date de la fin d’année fiscale.

Pourquoi Marathon est-il repoussé ?

L’Alpha Test d’avril avait soulevé des interrogations, notamment sur son contenu jugé léger. Au cours de ces prochains mois, Bungie promet d’améliorer cela, notamment en ajoutant plus de profondeur à l’expérience Marathon.

Parmi les priorités du studio, on retrouve notamment une difficulté plus élevée pour des affrontements plus intenses et stratégiques, et de meilleurs loots et événements dynamiques.

Visuellement, Bungie entend aussi faire mieux, en plus de retravailler ses maps pour un meilleur storytelling à travers l’environnement. Enfin, le ton général de Marathon devrait être plus sombre afin de mieux coller aux jeux originaux.

Bref, un beau chantier attend Bungie afin de transformer Marathon en un cador du jeu-service. Pour rappel, Sony avait racheté ce studio en 2022 pour plus de 3 milliards de dollars. C’est beaucoup, et il faut forcément que derrière, ça suive.

Continue Reading

Jeux Vidéo

007 First Light: Premier trailer avec… Tom Cruise en James Bond ?

Published

on

By

La première bande-annonce de gameplay de 007 First Light est tombée quelques jours avant le début du Summer Game Fest.

Tout au long de la semaine, éditeurs et développeurs enchaineront les annonces. Lundi, IO Interactive avait prévenu qu’il dévoilerait 007 First Light. Ce qu’il n’avait pas dit en revanche, c’est qu’on le verrait dès ce mercredi soir à travers le State Of Play de Sony.

Quand 007 est le sosie de Tom Cruise

Comme convenu, on jouera bien un James Bond plutôt jeune, ce qui est plutôt logique dans une origin-story. Ce qui est en revanche surprenant, c’est son visage. On ne parle pas de sa cicatrice sur la joue droite — cela vient des romans. Ce qui nous trouble, c’est que l’Agent 007 a les traits de Tom Cruise.

De toute évidence, ce n’est pas la star de Mission Impossible. Il faut toutefois admettre qu’il y a une véritable similarité entre l’acteur américain et l’agent britannique dans ce jeu vidéo.

Conçu par les équipes d’Hitman, 007 First Light sera un jeu d’action-infiltration fortement scénarisé. On y retrouvera des gadgets pour éliminer furtivement les gardes, du combat au corps à corps, pas mal de flingues, et des courses poursuites avec le volant à droite. Et bien sûr, une petite touche d’humour so british.

Le site officiel a également été mis à jour. On y apprend que James Bond sera amené à beaucoup voyager et qu’il sera possible de refaire les missions en y ajoutant différents modificateurs. De quoi assurer, sur le papier, une belle durée de vie.

007 First Light sortira en 2026 sur PC, PS5, Switch 2 et Xbox Series X|S. Aucune date précise n’a été annoncée, mais on suppose que ce sera bien après l’arrivée de GTA VI.

Continue Reading

Jeux Vidéo

Marvel Tokon Fighting Souls : un jeu de combat exclusif à la PS5

Published

on

By

Sony a révélé Marvel Tokon : Fighting Souls en guise de one more thing lors de son State Of Play.

Prenez Marvel vs Capcom, et enlevez Capcom. Et en guise de développeur, mettez Arc System, les auteurs de Dragon Ball Fighterz. Vous obtenez Marvel Tokon, une future exclusivité PlayStation 5 (et PC).

MARVEL Tokon mise sur le jeu en équipe

Marvel Tokon : Fighting Souls prendra la forme d’un jeu de combat en Tag Team. Dans les faits, vous assemblerez une équipe de 4 super-héros, et devrez ensuite multiplier les duels.

Le PlayStation Blog évoque des mécaniques de gameplay intuitives pour un jeu profond mais également accessible aux débutants. Il faudra voir ça à sa sortie, quelque part en 2026, que ce soit à la manette ou au stick arcade. A ce sujet, Sony en a dévoilé un nouveau.

Parmi les super-héros jouables, on notera notamment que Captain America, Ms. Marvel, Iron Man, Star-Lord, Spider-Man, Storm, Doctor Doom, et Ghost Rider (Robbie Reyes) seront au casting. D’autres personnages devraient être annoncés plus tard. On suppose également que des DLC permettront de faire vivre le jeu au fil du temps.

Enfin, pour conclure, on ne serait pas étonné que Marvel Tokon bénéficie d’une certaine exposition à l’EVO. Les super-héros Marvel sont ainsi très fortement appréciés du côté des Etats-Unis. Et l’EVO est un tournoi eSport qui appartient en partie à Sony.

Continue Reading

Trending